Kompletní TV program vánočních koled: Kdy a kde je najdete v roce 2025

Vysílací čas Vánoční koledy na ČT1

Kouzlo Vánoc se opět vrací na obrazovky České televize! Vánoční koleda, ten nezapomenutelný příběh o proměně lidského srdce, nás letos potěší hned dvakrát. Štědrý den si můžeme zpříjemnit hlavním vysíláním 24. prosince ve 13:15 na ČT1, kdy už budou cukroví napečené a bramborový salát připravený.

Nestíháte Štědrý den? Nevadí! Už 22. prosince ve 20:10 na ČT2 můžete nasát vánoční atmosféru s moderním zpracováním této klasiky. Jim Carrey jako Ebenezer Scrooge vás vtáhne do magického světa duchů Vánoc díky úžasným vizuálním efektům motion capture.

Představte si to - venku mrzne, vy sedíte zachumlaní v teple domova, a na obrazovce se odvíjí příběh starého lakomce, který zjistí, že peníze nejsou všechno. Za pouhých 96 minut prožijete celou škálu emocí od smíchu až po dojetí.

A kdyby vám ani jeden termín nevyhovoval? Žádný problém! Na iVysílání najdete Vánoční koledu ještě týden po odvysílání. Stačí pár kliknutí a můžete si užívat tento skvěle nadabovaný film třeba i při zdobení stromečku nebo balení dárků.

Česká televize myslela na všechno - večerní vysílání pro ty, kdo mají rádi pohodu zimních večerů, odpolední čas na Štědrý den pro celou rodinu, kdy už máme většinu příprav za sebou. Před každým vysíláním vás ještě speciální upoutávka upozorní, kdy přesně si máte připravit něco dobrého na zub a usadit se před televizí.

Hlavní herecké obsazení filmu

Ve filmové adaptaci Vánoční koledy se nám představuje úžasná sestava českých hereckých hvězd. Martin Stránský jako Ebenezer Scrooge naprosto brilantně vystihuje proměnu z protivného lakomce v člověka se srdcem na správném místě. Jeho charakteristický hlas znáte - a tady ho využívá naprosto dokonale.

Kdo by neznal Václava Neužila? Jako Bob Cratchit je prostě skvělý. Vidíte v něm tátu, který by pro svou rodinu udělal všechno, i když sám sotva vyjde s penězi. A ten malý Matěj Převrátil jako Tim? To vám rve srdce.

Aňa Geislerová coby Duch minulých Vánoc je jako zjevení - vznáší se mezi vzpomínkami s takovou lehkostí, že vám běhá mráz po zádech. A Ondřej Vetchý? Ten do role Ducha přítomných Vánoc vlil tolik života a radosti, že se neubráníte úsměvu.

Když se na scéně objeví Karel Roden jako Duch budoucích Vánoc, tají se dech. Nemusí ani mluvit, stačí jeho přítomnost. A Jiří Lábus jako Marley? Ten vás vyděsí tak, že na to jen tak nezapomenete.

Mladého Scrooge hraje Vojta Dyk - vidíte v něm tu postupnou změnu z nadšeného mladíka v zahořklého starce. Tatiana Dyková jako Belle vás dostane - ta scéna rozchodu se Scroogem? To vám zlomí srdce.

Anna Polívková jako optimistická neteř Fred vnáší do filmu světlo a naději. A Martha Issová jako paní Cratchitová? Ta mateřská láska z ní přímo sálá.

Všichni společně vytvářejí magickou vánoční atmosféru, ze které se vám nebude chtít odejít. Každý herec přidává svůj vlastní kousek do té nádherné vánoční skládačky. Tahle verze Vánoční koledy vás chytne za srdce a už nepustí.

Zajímavosti z natáčení klasické verze

Klasická filmová adaptace Vánoční koledy z roku 1951 je skutečným pokladem britské kinematografie. Režisér Brian Desmond Hurst udělal geniální tah, když obsadil Alastaira Sima do role Scrooge - i když původně zvažoval třeba Ralpha Richardsona. Sim se do role tak vžil, že ho dokonce pronásledovaly noční můry. To už něco znamená, ne?

Když se podíváte na kostýmy a kulisy, dýchne na vás autentický viktoriánský Londýn. Výtvarníci nelitovali času a měsíce se hrabali v historických dokumentech, aby zachytili každičký detail té doby. Projdete-li se dnes londýnským Clerkenwellem, můžete dokonce narazit na některé původní budovy z filmu!

To byste nevěřili, kolik práce dalo vytvoření Scroogova vzhledu. Chudák Sim musel každé ráno trávit tři hodiny v maskérně, než z něj udělali toho zamračeného starého skrblíka. A když ho měli omladit? To byl teprve oříšek - žádné digitální triky tehdy neexistovaly.

Natáčelo se hlavně v noci, v té pravé londýnské zimě. Štáb se klepal zimou, ale aspoň to na plátně vypadá opravdově! Scény s duchy byly hotová věda - točily se pořád dokola, protože tehdy jediný způsob, jak udělat ducha průhledným, byla dvojitá expozice.

Hudba ve filmu není jen tak ledajaká - skladatel Richard Addinsell se ponořil do starých vánočních melodií a vytvořil soundtrack, který vám vleze pod kůži. A víte, co je super? Spoustu vedlejších rolí hráli obyčejní Londýňané, které režisér prostě potkal na ulici. Jejich přirozený projev dodal filmu něco, co by profíci nikdy nedokázali napodobit.

Celý film vznikl za pouhých šest týdnů - to je šílené, co? Ale výsledek stojí za to. A díky moderní digitální restauraci si můžeme tento klenot užívat i dnes v parádní kvalitě.

Další televizní stanice vysílající Vánoční koledu

Vánoční čas se blíží a s ním přichází i tradiční Vánoční koleda v nejrůznějších podobách. Copak si asi letos vyberete? Máme tu opravdu z čeho vybírat!

Česká televize zůstává věrná své osvědčené klasice z roku 1999, zatímco Nova vsadila na moderní trhák s Jimem Carreyem. Toho můžete vidět 23. prosince ve 20:15 nebo si přispat a mrknout na něj na Štědrý den dopoledne.

Pro děti a mladší publikum chystá Prima Cool animovanou verzi - svěží, vtipnou, ale pořád s tím správným kouzlem původního příběhu. Mrkněte na ni 22. prosince od 16:30. Nostalgici si přijdou na své na Barrandově, kde vytáhli z archivu černobílý poklad z roku 1938 - ten poběží 20. prosince ve 22:00.

Nemůžete se rozhodnout? AMC má řešení! Od 18. prosince až do Štědrého dne vám naservírují pořádný maraton všech možných verzí. A jestli máte rádi českou klasiku, CS Film vytáhl z rukávu naši domácí verzi z roku 1972 - tu, co všichni tak milujeme.

JOJ Family přispěchala s moderním pojetím z roku 2019, které uvidíte 21. prosince ve 20:20. Fajnšmekři určitě ocení britskou verzi z roku 1984 na TV Spektrum - ta je prostě nejvěrnější originálu, jak má být.

HBO nezůstává pozadu a na své streamovací platformě nabízí celou škálu zpracování, včetně žhavé novinky z roku 2025. A pokud vás zajímá, jak se tenhle příběh vlastně vyvíjel, Film & Art má 19. prosince od 19:00 připravený speciální dokument.

Pro milovníky retro nálady je tu československá perla z roku 1981 na Retro TV - tu můžete ochutnat 24. prosince v 15:30. A kdybyste si chtěli procvičit angličtinu, AXN vysílá 22. prosince ve 21:00 BBC verzi s anglickými titulky.

Moderní adaptace příběhu na Netflixu

Vánoční klasika v novém kabátě? Netflix přichází s něčím, co vás nenechá chladnými. Dickensova nesmrtelná Vánoční koleda dostává nový, současný rozměr, který promlouvá přímo k našim každodenním starostem a radostem.

Místo zaprášených londýnských uliček se procházíme moderním městem plným skleněných mrakodrapů. Náš Scrooge? Ten sedí v nejvyšším patře, v luxusní kanceláři s výhledem na město, a místo počítání mincí sleduje grafy na obrazovkách. Jo, časy se změnily, ale lidská chamtivost zůstává.

Štědrovečerní program ve 20:00 vám přinese příběh, který znáte, ale přesto vás překvapí. Však to znáte - někdy i ta nejobyčejnější věc může v novém světle vypadat úplně jinak. A tady to platí dvojnásob.

Když se Scroogeovi zjeví duch minulých Vánoc, nelistuje starým albem - místo toho scrolluje feed na sociálních sítích a prohlíží staré digitální fotky. Pamatujete si ještě, jaké to bylo, když jsme si fotky tiskli a dávali do alb? Dneska už je všechno jinak.

Bob Cratchit, táta samoživitel s nemocným synkem Timem, je jeden z nás. Znáte to - hypotéka, účty za energie, školní pomůcky a k tomu ještě drahé léky. A nad tím vším se vznáší hrozba klimatické krize, která nám všem dýchá na záda.

Když se Scrooge konečně probere ze své sobeckosti, nezačne jen rozdávat peníze - začne měnit celý systém. Jeho firma se z predátora mění na ochránce - jak lidí, tak planety. Možná je to trochu pohádka, ale není to přesně to, co bychom si všichni přáli?

Celé je to natočené tak, že se od toho nemůžete odtrhnout. Tradiční koledy zní, jako byste je slyšeli poprvé, a vizuální efekty? Ty vám vezmou dech. Netflix tentokrát ukázal, že i starý příběh může být svěží jako ranní sníh.

Vánoční koleda přináší do našich domovů nejen příběh o Scrooge, ale i poselství o lásce, odpuštění a naději v lepší zítřky

Doubravka Malá

Srovnání různých verzí filmu

Vánoční koleda, ten kouzelný příběh o proměně lidského srdce, se na našich obrazovkách objevuje v tolika různých podobách, že si každý najde tu svoji. Letošní vánoční program 2025 nám servíruje pořádnou porci různých zpracování - a věřte, že je z čeho vybírat!

Pamatujete si na tu verzi s Patrickem Stewartem? Ten chlap prostě ví, jak zahrát Scroogeovu proměnu z největšího morouse na světě v člověka plného života. Jeho ztvárnění z roku 1999 vás dostane pod kůži - žádné přehrávání, žádné klišé, prostě mistrovský kousek.

Jim Carrey to v roce 2009 vzal z gruntu a střihl si hned několik rolí najednou. Jeho animovaná verze je jako horská dráha - však to znáte, jednu chvíli se smějete, druhou vám běhá mráz po zádech. Děcka z toho šílí a upřímně, my dospělí často taky.

Na Štědrý den nás čeká ta pravá klasika - verze z roku 1984 s Georgem C. Scottem. Tohle je jako když otevřete starou knihu - ta atmosféra viktoriánského Londýna vás pohltí od první minuty. Každičký detail sedí jak ulitý, od dlažebních kostek až po kouř z komínů.

A co teprve muzikálová verze s Albertem Finneyem! Ty melodie se vám zaryjí pod kůži a budete si je broukat ještě v červenci. Tenhle příběh prostě funguje v každé době - však to dokázal i Bill Murray ve své moderní verzi, kde se z viktoriánského kupce stal televizní magnát.

České televize to letos rozjely ve velkém stylu - můžete přepínat mezi dabingem a původním zněním s titulky, jak je libo. Největší prostor dostává ta animovaná bomba s Carreyem a nesmrtelná britská klasika. A pro fajnšmekry je tu i černobílá pecka z roku 1951, která má svoje kouzlo i po více než sedmdesáti letech.

Program vánočních filmů na českých kanálech

Vánoční televizní program letos přináší opravdu výjimečnou nadílku pro každého. Pamatujete si, jak jsme jako děti nedočkavě listovali televizním programem a kroužkovali si všechny pohádky? Ta atmosféra se vrací i letos!

Vánoční koleda nás potěší hned v několika podobách. Nejdřív nás 23. prosince ve 20:15 na ČT1 čeká ta s nezapomenutelným Jimem Carreym - jeho Scrooge v nádherném viktoriánském Londýně vás prostě dostane. A druhý den? To si na Nově můžeme vychutnat tu pravou klasiku z roku 1984 s famózním Georgem C. Scottem.

Hele, a co teprve ta pohádková smršť na České televizi! Už týden před Štědrým dnem začíná maraton našich milovaných klasik. Jasně že nebude chybět Popelka s těmi kouzelnými oříšky, ani Pyšná princezna. A pozor - letos se můžeme těšit na zbrusu novou pohádku Klíč svatého Petra přímo na Štědrý den.

Nova to rozjede po svém - kromě Vánoční koledy vytáhne i osvědčené pecky jako Lásku nebeskou nebo Sám doma. Však to znáte, bez těchhle filmů by to prostě nebyly ty pravé Vánoce!

Nejmenší prcci si přijdou na své na Déčku, kde na ně čeká ranní dávka animáků s vánočními příběhy. A kdo má rád něco naučného? ČT2 servíruje dokumenty o vánočních zvycích z celého světa - to bude zajímavé zjistit, jak slaví Vánoce jinde!

Prostě je z čeho vybírat. Stačí mrknout na web své oblíbené televize a poskládat si svůj vlastní vánoční program. Takže honem pro cukroví, teplý čaj a pohodlně se uvelebit před televizí!

Doprovodné vánoční pořady k filmu

Vánoční vysílání 2025 přináší nevídanou nadílku pořadů spojených s Vánoční koledou, tím nezapomenutelným příběhem, který nás už tolik let dojímá k slzám. Představte si, že se můžete podívat přímo do zákulisí nejnovější filmové adaptace! A nejen to - čeká nás i fascinující pohled do života samotného Charlese Dickense.

To nejlepší z viktoriánské Anglie ožívá přímo před našima očima. Copak by řekl starý Scrooge na to, jak si dnes pochutnáváme na tradičních vánočních pokrmech z jeho doby? V pořadu Historie na talíři se dozvíme všechno o dobových lahůdkách i zvycích, které dodnes přežívají.

Televizní program myslí opravdu na každého. Zatímco dospělí si můžou vychutnat hloubavé diskuze s literárními znalci, děti se pobaví u veselého animáku o viktoriánském Londýně. A hele, nechybí ani něco pro muzikálové nadšence - celý večer plný kouzelných melodií z různých zpracování této klasiky!

Víte, jak moc ovlivnila Vánoční koleda naši kulturu? Speciální dokumenty nám ukážou její stopu v českých divadlech - od velkolepých představení Národního divadla až po půvabná regionální zpracování. A když už jsme u toho, můžete vyhrát romantickou večeři jako z viktoriánské éry!

Příběh lakomce Scrooge promlouvá i k dnešní době. Současní umělci a spisovatelé se s námi podělí o to, jak je toto dílo inspirovalo. A co teprve reportáže z vánočních charitativních akcí po celé zemi - to by starého Scrooge určitě zahřálo u srdce!

Historie vysílání Vánoční koledy v ČR

Televizní vysílání Vánoční koledy patří k našim Vánocům stejně neodmyslitelně jako vůně cukroví a zdobení stromečku. Tenhle kouzelný příběh se poprvé objevil na našich obrazovkách v roce 1992 a od té doby si bez něj spousta z nás nedokáže představit vánoční svátky.

Pamatujete si ještě na ty časy, kdy jsme film sledovali na Nově? Mezi lety 1995 a 2005 patřila tahle klasika právě jim a štědrovečerní večer byl jasný - rodina, cukroví a Vánoční koleda. Dneska už tento poklad najdeme na České televizi, kde má své čestné místo v předvánočním programu.

Letos se můžeme těšit na vysílání 23. prosince ve 20:15 na ČT1. Je to vlastně dokonalý čas - už cítíme tu vánoční atmosféru, ale ještě nemáme hlavu plnou příprav na Štědrý den. To je přesně ta chvíle, kdy si můžeme v klidu sednout a nechat se unášet příběhem starého lakomce Scrooge.

Víte, že film prošel i zajímavým dabingovým vývojem? V roce 2004 vznikla nová verze pod taktovkou Zdeňka Štěpána, kterou slýcháme dodnes. A upřímně? Petr Pelzer jako Scrooge - to je prostě dabingové mistrovství!

Česká televize pro nás letos připravila speciální bonus - půlhodinový dokument o zákulisí natáčení, který nám prozradí spoustu zajímavostí o vzniku tohoto nadčasového díla. A že je nadčasové, o tom svědčí i čísla - každý rok si film pustí přes milion diváků, od babiček po jejich vnoučata.

Technická kvalita nezůstává pozadu - pro letošek máme připravenou nově remasterovanou verzi s křišťálově čistým obrazem i zvukem. Takže si můžeme vychutnat každičký detail tohoto příběhu o lidskosti, odpuštění a vánoční magii.

Speciální vánoční programy pro děti

Vánoční televize letos přichystala pro naše nejmenší opravdu štědrou nadílku plnou kouzel a překvapení. Česká televize si pro prosinec 2025 připravila extra vánoční program, který rozzáří dětské oči od rána do večera.

Děcka se můžou těšit na speciální vánoční díly Studia Kamarád, kde si s Jů, Hele a dalšími kamarády užijí pravou vánoční atmosféru. Zazpívají si moderně upravené koledy a s Večerníčkem se vydají na zbrusu nová vánoční dobrodružství.

Prima letos přichází s něčím úplně novým - interaktivní vánoční show, kde si děti můžou zasoutěžit přímo z obýváku! Stačí mít po ruce mobil nebo tablet, a už se jede. A mezi soutěžením se navíc dozví spoustu zajímavostí o vánočních zvycích.

Na Nově odstartuje pořádný maraton animáků hned od rozbřesku. K tomu přihodili zbrusu novou českou pohádku - tu si určitě nenechte ujít, bude to bomba!

Barrandov to pojal po svém a namíchal koktejl z klasických pohádek a moderní zábavy. Děti si můžou s televizí vyrábět vánoční ozdoby a přitom zjistit, jak slaví Vánoce třeba v Japonsku nebo v Africe.

Pro ty úplně nejmenší nachystali speciální program Vánoční koleda dětem, kde známé tváře čtou pohádky a koledy. A pozor - celý prosinec můžou děti soutěžit o super ceny!

Všechno půjde sledovat i online, takže když nestihnete večerní pohádku, není problém - pustíte si ji druhý den. Vánoční program poběží od začátku prosince až do Tří králů, takže o sváteční náladu nebude nouze.